Dry and irritated skin needs extra moisture and fat. These are the key ingredients to keep the skin barrier intact and thus reduce the risk of inflammation in the skin. That is why we have developed Oviderm, a moisturizing cream that prevents and treats dry skin.

Dry skin can affect anyone. Oviderm can be used by children, adults and the elderly. By moisturizing the skin regularly, you reduce the risk of recurring problems. The simplest trick is to always have a cream close at hand. Oviderm is available in two sizes: with a pump in the bathroom and a tube in your bag, you’re always ready to apply when your skin starts to feel tight.

Oviderm can be applied as often or as seldom as your skin requires. It can be applied to areas of skin all over the body, on everything from dry feet and sensitive knees to flaky arms and chapped hands. The cream must not be applied in the ear canal or on burned skin and should not be used on or around the nipples when breastfeeding.

The propylene glycol content (25%), a moisture-binding substance, makes Oviderm self-preserved and provides some antimicrobial effect against certain bacteria and fungi. Oviderm is based on an oil/water emulsion with coconut oil as the fat, chosen for its good cosmetic properties. The cream has a pH close to the skin (5) and a fat content of 20%.

Oviderm® (propylene glycol) cream is an over-the-counter medicine for treating dry skin in adults and children and can be prescribed by a doctor. Do not use the cream on burned skin or around the nipples when breastfeeding. Read the package leaflet carefully before use.

Ovixan^® 1 mg/g -emulsiovoide (mometasonifuroaatti), voimakas glukokortikoidi, ryhmä III. Käyttöaiheet: Ovixan® on tarkoitettu paikalliseen glukokortikosteroidihoitoon reagoivien tulehduksellisten ihosairauksien, kuten atooppisen ihottuman ja psoriaasin (paitsi laaja-alainen läiskäpsoriaasi), oireenmukaiseen hoitoon. Annostus ja antotapa: Aikuiset, iäkkäät ja lapset (yli 2-vuotiaat): Voidetta levitetään ohuelti hoidettavalle ihoalueelle kerran päivässä. Levityskertojen tiheyttä vähennetään asteittain. Tuotetta ei yleensä suositella alle 2-vuotiaille lapsille. Tarkemmat ohjeet, ks. valmisteyhteenveto. Vasta-aiheet: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle mometasonifuroaatille, muille kortikosteroideille tai voiteen apuaineille. Ruusufinni, akne vulgaris, ihoatrofia, perioraalinen dermatiitti, peräaukon ja sukupuolielinten kutina, vaippaihottuma, bakteeri-, virus- tai sieni-infektio, tuberkuloosi, kuppa tai rokotteen aiheuttama reaktio. Ovixan®-emulsiovoidetta ei saa käyttää haavoihin tai ihoon, jossa on haavaumia. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: Hoito on keskeytettävä, jos valmiste aiheuttaa ärsytystä tai herkistymistä. Potilaat, jotka käyttävät paikallista steroidia suurelle ihoalueelle tai okkluusiositeellä peitettäville alueille, on arvioitava säännöllisesti HPA-akselin suppression merkkien varalta. Jos valmistetta käytetään kasvoihin, okkluusiosidettä ei saa käyttää. Jos valmistetta käytetään psoriaasipotilaille, potilaiden seuranta on tärkeää. Ovixan®-emulsiovoidetta ei saa käyttää silmäluomiin. Jos potilaalla esiintyy näön hämärtymisen kaltaisia oireita tai muita näköhäiriöitä kortikosteroidien käytön yhteydessä, potilas on ohjattava silmälääkärille. Varovaisuutta on noudatettava, kun valmistetta käytetään lapsilla. Lapset voivat olla herkempiä paikallisten glukokortikoidien aiheuttamalle HPA-akseliin kohdistuvalle vaikutukselle ja Cushingin oireyhtymälle. Okkluusiosidosta ei pidä käyttää lasten hoidossa. Koska valmisteen turvallisuutta ja tehoa alle 2-vuotiailla potilailla ei ole määritetty, hoitoa ei suositella tässä ikäryhmässä. Hedelmällisyys, raskaus ja imetys: Kortikosteroidit läpäisevät istukan. Mometasonifuroaatin käytöstä raskauden aikana ei ole kliinisiä tietoja. Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunneta. Mometasonifuroaattiemulsiovoidetta saa käyttää raskauden aikana vain huolellisen riski-hyötyarvioinnin jälkeen. Ei tiedetä, erittyykö mometasonifuroaatti rintamaitoon. Ovixan®-emulsiovoidetta ei saa levittää rintaan tai rinnan viereiselle iholle imetyksen aikana. Haittavaikutukset: Hyvin harvinaiset haittavaikutukset: karvatupentulehdus, polttelu, ihon verisuonten laajentumat, kutina. Systeemisten vaikutusten ja paikallisten haittavaikutusten riski kasvaa, kun lääkettä käytetään tiheästi tai pitkäaikaisesti, hoidetaan laajoja tai hiertyneitä ihoalueita tai käytetään okkluusiosidosta. Kallonsisäisen paineen nousua on raportoitu paikallisia glukokortikoideja saavilla lapsipotilailla. Muut tiedot, ks. valmisteyhteenveto. Pakkaukset ja hinnat (VMH+alv): 01.01.2025: Ovixan 30 g emulsiovoidetta 6,85 €, 100 g emulsiovoidetta 20,68 €.  Korvattavuus: Ei sv-korvattava reseptilääke. Tämä teksti perustuu valmisteyhteenvetoon, jonka päiväys on 18.09.2024. Lisätiedot: Pharmaca Fennica ja Galenica AB, Per Albin Hanssons väg 43A, 214 63 Malmö, Ruotsi, puh +46 40 32 10 95, www.galenica.se. Tutustu täydelliseen valmisteyhteenvetoon ennen valmisteen määräämistä potilaille. Regulatory Affairs, 2025-02-13

Ameluz 78 mg/g geeli. Vaikuttava aine: 5-aminolevuliinihappohydrokloridi. Käyttöaiheet: Lievän tai keskivaikean aktiinisen keratoosin ja kenttäkarsinogeneesin hoito aikuisilla. Aikusten sellaisen pinnallisen ja/tai nodulaarisen tyvisolusyövän uusintahoito, jota ei voida leikata mahdollisen hoitoon liittyvän sairastuvuuden ja/tai huonon kosmeettisen tuloksen takia. Annostus ja antotapa: Ameluzia on käytettävä fotodynaamiseen hoitoon perehtyneen lääkärin, sairaanhoitajan tai muun terveydenhuollon ammattilaisen ohjauksessa. Aikuisille: Kasvojen tai päänahan alueen aktiininen keratoosi: yhden fotodynaamisen hoitokerran aikana hoidetaan yksi tai useampi leesio tai karsinogeneesikenttä. Vartalossa, kaulassa/niskassa ja raajoissa sijaitsevat aktiiniset keratoosit: yksi hoitokerta, jolloin annetaan kapeaspektristä fotodynaamista hoitoa punavalolampulla. Leesiot tai kentät arvioidaan kolmen kuukauden kuluttua hoidosta ja tarvittaessa hoidetaan uudelleen. Tyvisolusyöpä: kahden punavalolampulla annettavan fotodynaamisen hoitokerran aikana hoidetaan yksi tai useampi leesiokohta siten, että hoitokertojen väli on noin yksi viikko. Leesiot arvioidaan kolmen kuukauden kuluttua viimeisestä hoitokerrasta ja tarvittaessa hoidetaan uudelleen. Katso valmisteyhteenvedosta ohjeet leesiokohtien valmistelusta, geelin levittämisestä ja valohoidoista. Vasta-aiheet: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, porfyriineille, soijalle tai pähkinöille tai apuaineille. Porfyria. Fotodermatoosit, idiopaattiset tai immunologiset häiriöt, kuten monimuotoiset valoihottumat, geneettiset häiriöt, kuten kseroderma pigmentosum, tai sairaudet, joita auringonvalolle altistuminen kiihdyttää tai pahentaa, kuten lupus erythematosus tai pemphigus erythematosus. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: Hyvin harvoissa tapauksissa fotodynaaminen hoito voi olla ohimenevän täydellisen muistinmenetyksen laukaiseva tekijä; tällöin hoito on lopetettava välittömästi. Immuunisalpaajien käyttöä ei suositella Ameluz-hoidon aikana. Ameluzia ei saa käyttää verta vuotaviin leesioihin eikä ihoalueille, joilla on muita sairauksia tai tatuointeja. Ameluz voi aiheuttaa limakalvojen tai silmien ärsytystä. Intensiivinen leesioiden valmistelu saattaa pahentaa kipua. Apuaineista natriumbentsoaatti voi aiheuttaa ihon, silmien ja limakalvojen lievää ärsytystä. On noudatettava erityistä varovaisuutta, jotta Ameluzia ei joudu silmiin tai limakalvoille. Jos niin tapahtuu vahingossa, alue on huuhdeltava vedellä. Ameluz lisää valotoksisuutta ohimenevästi, joten UV-hoidot on lopetettava ennen valohoidon aloittamista. Hoidettujen alueiden ja ympäröivän ihon altistamista auringolle on vältettävä noin 48 tunnin ajan hoidon jälkeen. Samanaikainen fototoksisten tai valoallergiaa aiheuttavien lääkevalmisteiden käyttö voi lisätä fototoksisia reaktioita. Yhteisvaikutukset: Yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty. Hedelmällisyys, raskaus ja imetys: Ameluzin käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana. Rintaruokinta on lopetettava 12 tunnin ajaksi Ameluz-hoidon jälkeen. Haittavaikutukset: Useimmat haittavaikutukset ilmenevät valohoidon aikana tai pian sen jälkeen. Ärsytys, punoitus, kipu ja turvotus antopaikassa ovat hyvin yleisiä oireita, yleensä voimakkuudeltaan lieviä tai keskivaikeita ja kestävät useimmiten 1–4 päivää. Joissakin tapauksissa ne voivat kuitenkin kestää 1–2 viikkoa ja jopa pidempään. Antopaikan reaktioiden lisäksi päänsärky on yleinen haittavaikutus. Tarkemmat tiedot: katso valmisteyhteenveto. Pakkaukset ja hinnat (VMH+alv) 02/2025: yksi putki 225,63 euroa. Korvattavuus: Ei sv-korvattava reseptilääke. Huom. Tutustu valmisteyhteenvetoon ennen lääkkeen määräämistä. Tämä teksti perustuu valmisteyhteenvetoon, jonka päiväys on 07/2024. Lisätiedot: Pharmaca Fennica ja Galenica AB, Per Albin Hanssons väg 43A, 214 63 Malmö, Ruotsi, puh +46 40 32 10 95, www.galenica.se. Regulatory Affairs, 20250204

Oviderm^® 250 mg/g emulsiovoide (propyleeniglykoli). Käyttöaiheet: Oviderm on tarkoitettu kuivan ihon hoitoon. Annostus ja antotapa: Tarpeen vaatiessa, mieluiten useita kertoja vuorokaudessa ja aina vesikosketuksen jälkeen. Iholle. Vasta-aiheet: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineelle. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: Oviderm-valmistetta ei saa käyttää palaneelle iholle. Käyttöä korvakäytäviin on vältettävä, sillä propyleeniglykoli voi olla ototoksista. Toksisia vaikutuksia on ilmoitettu kun propyleeniglykolia sisältäviä valmisteita käytetään iholle suurina määrinä. Niitä on pääasiassa havaittu hoidettaessa laajoja palovammoja. Lapset ovat herkempiä kuin aikuiset. Raskaus ja imetys: Ei saa käyttää imetyksen aikana nänneille eikä niiden ympärille, jotta lapsi ei altistu propyleeniglykolille suun kautta. Haittavaikutukset: Yleisiä haittavaikutuksia ovat ohimenevä polte, kutina, kirvely ja punoitus sekä allergiareaktiot. Pakkaukset ja hinnat: OVIDERM 250 mg/g emulsiovoide 500 g 21,26 €. Itsehoitolääke. Korvattavuus: Korvattava pitkäaikaisen ihotaudin hoidossa. Ks. myös www.fimea.fi. Lisätiedot: Pharmaca Fennica tai Galenica AB, P A Hanssons väg 41, SE-205 12 MALMÖ, Ruotsi. Lue pakkauksen ohjeet ennen käyttöä. Tämä teksti perustuu 10.07.2024 päivättyyn valmisteyhteenvetoon. Regulatory Affairs, 20250930